La principal razón que se da casi universalmente para el abandono de las esferas de Eudoxo a favor del sistema de epiciclos y deferentes, es que éste y no aquél lograba dar cuenta del evidente incremento de brillo que manifiestan los planetas durante sus retrogradaciones. Así lo dice, por ejemplo, Kuhn, en su Revolución Copernicana. En esta ponencia mostraremos, sin embargo, que el cambio de brillo no jugó ningún papel en la elección del sistema de epiciclos y deferentes sino que, más bien, se supone que se observa un cambio de brillo porque se asume dicho sistema.