El propósito principal de la ponencia es hacer una exposición sistemática de la noción de observación en contraste con lo que es la percepción mediante los sentidos. Se argumentará que es un error entender estos dos conceptos como equivalentes, tal y como se ha hecho en la tradición empirista; pues la observación incluye la percepción, pero no se reduce a ella. Se abordaran los siguientes asuntos: la observación en la ciencia moderna, los instrumentos y su relación con la observación, la dependencia de las determinaciones ontológicas de la observación y no de la percepción, la carga teórica de la observación y la relación observación – fenómenos.