En este trabajo analizaré la relación que establecen entre lo natural y lo social las comunidades Mbya-Guaraní y colonos europeos de la Provincia de Misiones. Para los primeros, carecería de sentido contraponer lo natural a lo social, en tanto que para los colonos esa dicotomía es el modo de entender el mundo. Examinaré cómo esas visiones del “sentido común” son similares a los modos de naturalizar el mundo por parte de los biólogos. En este sentido, las teorías reduccionsitas de la biología dividen el mundo a partir de esa dicotomía pero, desde los enfoques sistémicos, esa dicotomía no tendría sentido