Tamaño de fuente: 

La poesía de Poemario trans pirado de Susy Shock  abre el espacio estético a la política
queer desde donde se afirma una voz disidente. El lenguaje recupera la dimensión estética 
de lo monstruoso trabajando con una apropiación gozosa de lo diferente, con una 
desidentificación de las categorías hegemónicas y con una idea de despertenencia con 
respecto a todo lo normativo. Toma una dimensión política porque se asume como sujeto 
inapropiado pero con el derecho a ser reconocido de manera que lo monstruoso se torna 
espacio de reconocimiento y afirmación  Me interesa leer, justamente, ese poder 
desestabilizador de la palabra como una potencia que tiene un doble carácter: una cualidad 
subversiva pero fuertemente afirmativa  que reclama para sí el espacio común de la 
ciudadanía. Es esa doble valencia lo que caracteriza su poesía, su poder revulsivo en la 
medida en que socava todas las convenciones pero también su fuerza para asumir la propia 
voz y reclamar un espacio de reconocimiento.