Tamaño de fuente: 

Este trabajo surge del cruce de derroteros de pesquisa en curso de ambasautoras. Junto a Marcela Juárez, regente desde la década de 1970 de un emblemáticocomercio nocturno de diversión, asistimos a ver el “Show de Lizy Tagliani” a Villa CarlosPaz, en febrero de 2016, donde se encontraron Marcela y Lizy. Para realizar este trabajoescogimos aquellas problemáticas que percibimos como sobresalientes en la salidacompartida al teatro aquella noche. Siguiendo las hebras de estos nudos, rastreamos lossentidos que ellas construían en torno a estas cuestiones. Priorizando nuestrasobservaciones y conversaciones en la salida, trabajamos también con entrevistas aambas mujeres.Tomamos como horizonte la noción de técnica transcorporal, entendiéndola comoaquellos materiales y procedimientos para actuar que involucran intercambios einterconexiones entre varias naturalezas corporales. Es así que nos preguntamos¿Cuáles fueron las técnicas transcorporales que se pusieron en acto en el encuentroentre dos mujeres, una "trans" y otra "travestí", una artista y la otra espectadora? ¿Cuálesfueron los efectos de estas técnicas en sus corporalidades expandidas? Nos proponemosdescribir y analizar técnicas transcoporales puestas en acto por dos mujeres en unanoche de teatro para dar cuenta de las peculiares maneras de volverse “reina”, anunciar“los huevos” y valorar “la familia”, en procesos de producción y consumo de mercancíasculturales contemporáneas.

Técnicas transcorporales; reina; familia